Saltar os Menus

Notícias

14 de Março de 2025

Documento do mês de março de 2025

Dia Mundial da Poesia

No dia 21 de março comemora-se o Dia Mundial da Poesia. A data foi implementada no ano de 1999, na 30.ª Conferência Geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO).

Para nos associarmos à comemoração do Dia da Poesia destacamos as glosas que foram escritas na folha de rosto do livro de notas, do ano de 1710 a 1713, do tabelião do concelho de Borba, João Rodrigues Nogueira.

Pela caligrafia manuscrita da poesia reconhecemos que foi o tabelião que as redigiu, mas não sabemos se são da sua autoria. É possível que as tenha escrito num momento de profunda reflexão sobre a sua existência, a “morte certa” a que estava destinado, bem como seria reduzido a pó, como consta no Livro de Génesis, 3:19, do Antigo Testamento “Lembra-te, homem, de que és pó e ao pó voltarás”.

 

Mote da glosa:                                                         Mote da glosa:

 

Quando menos precatar                                 homem se bem viver quis

em terra me hei de tornar                               Memento quia pulvis es

 

Glosa                                                                 Glosa

 

Deus por seu saber imenso                           homem se quis vida dar

me obrigou a morte asserta                           A uma alma que deus te deu

cuja hora me fosse incerta                             sabe que esse corpo teu

por me ter sempre suspenso                         sempre hás-de mortificar

Não quis à razão de censo                            porque quem quis não errar

mas de deposito dar                                      na morte que é uma vez

A vida para lha tornar                                    mil ensaios dela fez

não quando eu presumir                               E assim soube bem morrer

senão para ma pedir                                     sabe morrendo viver

quando me não precatar                               homem se bem viver quis

 

se concebido em pecado                              pó, vento e esquecimento

já com tormento nasci                                   És homem naturalmente

se trabalhando vivi                                        vê que pouco é permanente

E à morte sou condenado                             o pó soprando-lhe o vento

se fui de terra formado                                  Do pó que pisas com os pés

o tronco do meu solar                                    que se não ouves ouves

de que posso blasonar                                  quando os olhos os fendendo

nem subir de pensamento                             calando-te está dizendo

se antes de um breve momento                    Memento quia pulvis es

Em terra me hei de tornar

 

 

 

Cota: Cartório Notarial de Borba, SR: 001, Livro de Notas, Livro 60, fl. 1 e 1v.

Esta notícia foi publicada em 14 de Março de 2025 e foi arquivada em: Documento do mês, Documento em destaque.